Přinášíme exkluzivní rozhovor s Ericem Lagelem, producentem Crysis
Wars, z nVision 08! V originále se na něj můžete podívat
href="http://www.gamespot.com/pc/action/crysiswarhead/video/6196877/crysis-warhead-video-feature-2008?tag=videos;title;1"
target="blank">zde.
target="blank">

Pro ty, co nejsou tak zdatní v angličtině, přináším přepis a
překlad z poslechu:
Reportérka:
Vítejte na výstavě nVision 08. Podívejme se, kde se právě
nacházíme a co tady máme. ( -Teď se chvíli rozplývá nad nějakými
auty.
Potom ukazuje stánek EA, CryTeku a herní koutek, kde si
návštěvníci můžou vyzkoušet Crysis Warhead. – pozn. autora) Tak
pojďme se tady tedy trochu porozhlídnout, protože koukání na mapu, je
opravdu nudné. A já si chci jít něco zkusit zahrát.
Ahoj všichni, jsme stále na nVision 08, stojím tady s Ericem
Lagelem, producentem multiplayeru Crysis Warhead. Jak se máte?
Eric:
Fajn a vy?
Reportérka:
Perfetkně, děkuji. Takže, s čím se nám tady můžete
pochlubit, jsou nějaké novinky, s kterými jste přišli tady na nVision
08?
Eric:
Přesně tak, už jsme s Crysis Warhead presentovali na GC (Games
Convention), tady jsme připravili veřejně přistupný herní koutek, kde si
může každý vyzkoušet Crysis Warhead. Dále představujeme nový Crysis
Warhead multiplayer, pojmenovaný Crysis Wars, který obsahuje všechno
z předešlého Crysis multiplayeru plus nový týmový mod – Team
instant action – a také hodně nových map, několik nových věcí, co
se obsahu týče, plno nových prvků, atd.
Reportérka:
Takže máme tady Crysis Wars, jedná se tedy o multiplayer,
jaké tam jsou herní mody a tak?
Eric:
Tak teď představujeme nový herní mod – Team instant action,
je to vlastně týmový deathmatch, kde využíváte hodně nanooblek. Jedná
se o velmi dobře pochopitelný a zvládnutelný mod, je také velmi
rychlý, neobvyklý, zajímavý a hlavně hodně akční! A právě proto
ho zde na nVision 08 vystavujeme, aby si ho mohli návštěvníci
pořádně vyzkoušet. Hodně nových důležitých součástí, jako
21 nových map, které chceme hráčům nabídnout. Některé už byly
v Crysis, některé byly vydány v Crysis mappacku, některé ve
vánočním Crysis mappacku, některé jsou nové. Takže to máme 21 map,
na kterých si hráčí můžou užívat Crysis multiplayer.
- Download:
href="http://www.incrysis.cz/files/Crysis(R)_Tournament_Map_Pack.zip"
target="blank">Crysis Tournament Map Pack (191 Mb)
(Více naleznete v sekci
href="http://www.incrysis.cz/multiplayer-mapy" target="blank">Crysis –
Multiplayer mapy – pozn. autora)
Reportérka:
Jak je to s podporou multiplayeru? Kolik hráčů najednou může
být na serveru?
Eric:
v podstatě může hrát stále až 32 hráčů.
Samozřejmě to budeme ještě vylepšovat. K takovým velkým hrám máme
i novou velkou mapu, nazvanou Farmac, samozřejmě jsou zde i menší
mapy na hru 5vs5 až 8vs8, atd.
Reportérka:
Skvělé, děkuji mnohokrát za rozhovor. A my se jdeme podívat
na nějaké další hry…
— dále se rozhovory už netýkájí Crysis, reportérka obchází další
stánky na nVision 08.
Překlad: Pedro | Zdroj href="http://www.crymod.com">www.crymod.com & href="http://www.gamespot.com">www.gamespot.com




Byl tenhle překlad k něčemu?:-)